ஒரு அயல் மொழி படிக்கும் போது, பயிற்சி செய்வது மிக மிக முக்கியம். நீங்கள் பாடத்துக்குப் பின் நன்றாக பயிற்சி செய்தீர்களா? இல்லை என்றால், நீங்கள் இன்று படித்ததை நாளை மறந்துவிடுவீர்கள். கையில் நீங்கள் எதையும் கிரகித்துக் கொள்ள முடியாது. ஆகவே, நாள்தொறும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

சரி, இப்பொழுது பாடத்தை துவக்குவோம்.

நீங்கள் தமிழ் மூலம் சீனம் என்ற நூலை திறந்து, 21ஆம் பக்கத்திலுள்ள உரையாடல் 2 பாருங்கள்.

முதலில் கடந்த முறை நாம் படித்ததை மீண்டும் பார்ப்போம்.

ZAI JIAN, YI LU SHUN FENG!

ZAI JIAN, XIE XIE NIN LAI SONG WO!

உங்கள் நண்பர் பயணம் செய்ய வேறு ஒரு இடத்துக்குப் புறப்பட உள்ளார். நீங்கள் அவரை வழியனுப்பும் போது, இந்த உரையாடலை பயன்படுத்தலாம்.

இப்பொழுது இந்த உரையாடலின் தமிழாக்கத்தை வழங்குகின்றோம்.

ZAI JIAN, YI LU SHUN FENG!

வணக்கம், பயணம் சிறப்பாக அமையட்டும்！

ZAI JIAN, XIE XIE NIN LAI SONG WO!

வணக்கம், என்னை வழியனுப்ப வந்த உங்களுக்கு நன்றி！

இப்பொழுது இன்றைய புதிய பாடத்தை தொடங்குவோம். ஒரு புதிய உரையாடலை படிக்கின்றோம். பாடநூலின் 21ஆம் பக்கத்திலுள்ள உரையாடல் 3 பார்க்கின்றோம்.

முதலில் இந்த உரையாடலை ஒரு முறை கேளுங்கள்.

ZAI JIAN, ZHU NIN LU TU YU KUAI!

XIE XIE, NIN DUO BAO ZHONG！

நீங்கள் நண்பரை வழியனுப்பி, பிரியாவிடை பெறும் போது, ZAI JIAN, ZHU NIN LU TU YU KUAI！என்று நண்பரிடம் சொல்லலாம். நண்பர் பதிலளிக்கும் போது, XIE XIE, NIN DUO BAO ZHONG！என்று அவர் சொல்லலாம்.

ZHU NIN LU TU YU KUAI என்ற வாக்கியத்திலுள்ள ZHU என்றால், வாழ்த்துவது என்பது பொருள். LU TU என்றால், பாயணத்தின் போது, அல்லது பயணத்தின் போக்கில் என்பது பொருள். YU KUAI என்றால், மகிழ்ச்சி என்பது பொருள்.

NIN DUO BAO ZHONG！ என்ற வாக்கியத்திலுள்ள BAO ZHONG என்றால், உடல் நலத்தை பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் என்பது பொருள்.

இப்பொழுது இந்த உரையாடலின் தமிழாக்கத்தை வழங்குகின்றோம்.

ZAI JIAN, ZHU NIN LU TU YU KUAI!

வணக்கம், மகிழ்ச்சியுடன் பயணம் மேற்கொள்ளுங்கள்.

XIE XIE, NIN DUO BAO ZHONG！

நன்றி, நலமாக இருங்கள்.

நேயர்களே, இன்று நாம் கடந்த முறை படித்த உரையாடலை மீண்டும் ஒருமுறை பார்த்துள்ளோம். ஒரு புதிய உரையாடலை படித்துள்ளோம். இவ்விரண்டு உரையாடல்களும் நீங்கள் நண்பரை வழியனுப்பும் போது பயன்படுத்தப்படலாம். என்றோ ஒருநாள் நீங்கள் குடும்பத்தினரை அல்லது நண்பரை வழியனுப்பும் போது, இந்த இரண்டு உரையாடல்களை பயன்படுத்துங்கள். அப்போது, நீங்கள் இருவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகின்றோம்.