|
கலை......... .你 好！ 这 里 是 布 店。
நி ஹாவ். ச்செ லி ஸ் பு தியன்.
请 问 . 你 要 买 布 么？
ச்சின் வென். நி யோ மைய் பு மா？
ராஜா.......我 想 买 布。
வோ சியான் மைய் பு.
கலை...........要 买 什 么 布？
யோ மைய் ஷி மா பு
. 这 儿 有 花 布, 丝 绸 和 白 布.
ச்செ அள் யோ குவா பு, ஸ் ஸோ ஹொ பைய் பு.
ராஜா..........我 要 买 丝 绸 布。
வோ சியான் மைய் ஸ் ஸோ பு.
கலை.......你 要 买 多 少 米 布？
நி யோ மைய் தோ ஷௌ மி பு？
ராஜா........我 要 买 1 2 米 丝 绸 布，
வோ யோ மைய் ஸ் அள் மி ஸ் ஸோ பு.
每 米 多 少 钱？
மெ மி தோ ஷௌ ச்சியன்？
கலை.......每 米 丝 绸 布 要 100 块 钱，
மெய் மி ஸ் ஸோ பு யோ யி பைய் குவய் ச்சியன்.
ராஜா...... 太 贵 了.
தை குய் லெ.
கலை.......不 贵 你 买 1 2 米 丝 绸 布。
பு குய் நி மைய் ஸ்அள் மி ஸ்ஸோ பு ,
我 给 你 便 宜 100 块 钱
வோ கெய் நி பியன்யி யி பைய் குவய் ச்சியன்.
ராஜா.........谢 谢， 我 买 了。
ஸெய் ஸெய். வோ மைய் லெ.
கலை........这 里 是 鞋 店
ச்செ லி ஷ் சியே தியன்.
你 好 请 问 要 买 旅游 鞋 吗？
நி ஹோ, சின் வன் யோ மெய் லியூ சியெ மா？
ராஜா...... 我 要 买 一 双 兰 色 的
வோ யோ மைய் யி சுவான் லன் ஸெ தெ
旅 游 鞋。
லியூ சியென்.
கலை........对 不 起 没 有 兰色 的。有 红色 的。
துவெய் பு ச்சி. மெய் யூ லன் தெ. யூ ஹுன் தெ
试 试 吗？
ஷ்ஷ் மா？
ராஜா. ..... 好， 我 先 试试 吧。
ஹோ, வோ சியென் ஷ்ஷ் பா.
கலை.........这 双 合 适 吗？
ச்செ ஷ்வான் ஹே ஷ் மா？
ராஜா............这 双 有 点 大，
ச்செ ஷ்வான் யூ தியன் தா.
给 换 一 双 吧。
கை குவான் யி ஷ்வான் பா.
கலை.........这 双 怎 么 样？
ச்செ ஷ்வான் ச்சன் மெ யாங் ？
ராஜா..........很 合 适,
ஹன் ஹே ஷ்,
我 喜 欢 都 少 钱？
வோ ஷி குவான், தோ ஷௌ சியன்？
கலை..........二 百 七 拾 九 元。
அள் பைய் ச்சி ஷ் சியூ யுவான்
ராஜா........... 太 贵 了。 有 便 宜 的 吗？
தைய் குவெ லா. யூ பியன் யீ தெ மா？
கலை............这 一 双 怎 样？
ச்செ யி ஷ்வான் ச்சன் யாங்？
二 百 三 拾 元。
அள் பைய் சான் ஷ் யுவான்.
ராஜா.......好， 我 买 了。
ஹோ வோ மை லா.
1 2
|
