நீண்டகாலமாக திபெத் மொழியை ஆராய்ந்த நான் திபெத் மொழி போதியளவில் வளர்ச்சியடைந்த காலம் இப்போது தான் என்று கருதுகின்றேன். திபெத் மொழி புத்தமதத் திருமறையை பாதுகாக்க நடுவண் அரசு கோடிக்கணக்கான யுவானை ஒதுக்கியுள்ளது. புத்தமதத் திருமறையை சரிபடுத்தும் அதிகாரம் சீன திபெத்தியல் ஆய்வு மையத்துக்கு வழங்கப்பட்டது. திருமறையின் பக்கங்கள் அனைத்தும் சரிப்படுத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட வேண்டும். இந்த பாதுகாப்புப் பணி 20 ஆண்டுகளாக நீடித்தது. பல நூறு அறிஞர்களும் பணியாளர்களும் இந்த மீட்புப் பணியில் ஈடுபட்டனர். சீராக்கப்பட்ட இந்த புத்தமதத் திருமறை விரைவில் வெளியிடப்படும். 13வது தலாய்லாமா விரும்பிய ஆனால் நனவாக்காத புத்தமதத் திருமறை பாதுகாப்பு முயற்சியை நடுவண் அரசு அவருக்காக நிறைவேற்றியுள்ளது. மேலை நாட்டு அறிஞர்கள் சீனாவில் ஆய்வுப் பயணம் செய்த போது இந்த சீரமைப்புப் பணியை பார்த்துவிட்டு சீன நடுவண் அரசை உயர்வாக பாராட்டினர் என்று ஆய்வாளர் ஆன் ஸாய் தான் கூறினார்.