• சீனப் புத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்• 外国人在中国
நிகழ்ச்சி நிரல்
ஒலிபரப்பு நேரம்
China Radio International
செய்திகள்
வெளிநாட்டுச் செய்திகள்
செய்தித் தொகுப்பு

இன்பப் பயணம்

பண்பாடும் கதையும்

சமூக வாழ்வு

அறிவியல் உலகம்

சீன தேசிய இன குடும்பம்

நல வாழ்வுப் பாதுகாப்பு

விளையாட்டுச் செய்திகள்
(GMT+08:00) 2009-08-18 11:05:00    
இன்னொரு சுவையான சீன உணவு வகை

cri
வாணி -- வணக்கம், சீன உணவு அரங்கம் நிகழ்ச்சியில் மீண்டும் சந்திப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
க்ளீட்டஸ் -- வணக்கம், எங்களுடன் சேர்ந்து சுவையான சீன உணவு வகைகளைத் தயாரிக்க கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
வாணி -- க்ளீட்டஸ், ஏப்ரல் திங்கள் தமிழ்ப் பிரிவின் பணியாளர்கள் தியே ச்சின் மாநகருக்குச் சென்று ஒரு நாள் பயணம் மேற்கொண்டோம்.
க்ளீட்டஸ் -- ஆமாம். தமிழன்பனும் அவரது மனைவியும் தங்களுடன் அங்கே சென்றனர்.
வாணி -- சீனாவில் நடுவண் அரசின் நேரடி ஆட்சியின் கீழுள்ள 5 மாநகரங்களில் தியேன் ச்சின் மாநகரம் ஒன்றாகும். இது பெய்ஜிங்கின் பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது.
கார் மூலம் சுமார் ஒன்றரை மணி நேரத்தில் அங்கே சென்றடையலாம்.
க்ளீட்டஸ் -- அந்நகரில் எந்தெந்த இடத்துக்குச் சென்றீர்கள்?
வாணி -- வூ தா தௌ எனும் முன்னாள் வெளிநாட்டு வாடகை வீடுகள் குழுமி அமைந்த பகுதிக்குச் சென்றோம். தவிர, முன்னாள் சீனத் தலைமை அமைச்சர்
சோ என் லாய் தம்பதியரின் நினைவகத்தை பார்வையிட்டோம்.
க்ளீட்டஸ் -- நீங்கள் சொன்னதைப் பார்த்தால் தியேன் ச்சின்னில் ஒரு நாள் பயணம் மட்டும் போதாது என்று நினைக்கின்றேன்.
வாணி -- ஆமாம், இன்றைய நிகழ்ச்சியில் தியேன் ச்சினின் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த ஓர் உணவு வகை பற்றி அறிமுகப்படுத்த விரும்புகின்றேன்.
க்ளீட்டஸ் -- தமிழன்பனிடம் இது பற்றி கேட்டேன்.
வாணி -- ஆமாம். எமது நிகழ்ச்சியில் இதன் தயாரிப்பு முறை பற்றி கூற வேண்டும் என்று அவர் தான் முன்மொழிந்தார்.
க்ளீட்டஸ் -- அப்படியா, அதன் பெயரை முதலில் தெரிவிக்கவும்.
வாணி -- அதன் சீனப் பெயர் geda tang.
க்ளீட்டஸ் -- தேவையான பொருட்கள் பற்றி கூறுங்கள்.
வாணி -- சரி.
தக்காளி 1
முட்டை 2
கோதுமை மாவு 100 கிராம்
நல்லெண்ணெய் ஒரு தேக்கரண்டி
உப்பு 2 கிராம்
சமையல் எண்ணெய் 4 தேக்கரண்டி

வாணி -- இன்று ஒரு பெரிய பாத்திரம் தேவைப்படுகின்றது. இதில் கோதுமை மாவைக் கொட்டுங்கள். பிறகு, மிக மெல்லிய குழாய் நீர் ஓட்டத்தில், பாத்திரத்திலுள்ள கோதுமை மாவை
ஒரு திசை நோக்கி கிளறுங்கள்.
க்ளீட்டஸ் -- நேயர்களே, இது மிக முக்கியமான செயல்பாடு, கவனிக்கவும். மிக மெல்லிய நீர் ஓட்டத்தில் நீங்கள் விரைவாக ஒரு திசை நோக்கி மாவை கிளற வேண்டும். இப்போது, பாத்திரத்திலுள்ள கோதுமை மாவு
மிகச் சிறிய அளவாக மாறிவிடும். இது தான் geda.
வாணி -- தக்காளியைச் சுத்தம் செய்யுங்கள். பிறகு, அதனை சிறிய அளவாக நறுக்கிக்கொள்ளுங்கள்.
க்ளீட்டஸ் -- முட்டைகளை உடைத்து மற்றொரு பாத்திரத்தில் கொட்டி, நன்றாக அடித்து கிளறிக்கொள்ளுங்கள்.
வாணி -- வாணலியை அடுப்பின் மீது வைத்து, சமையல் எண்ணெயை ஊற்றவும். சில வினாடிகளுக்குப் பின், தக்காளியை இதில் கொட்டி, வதக்கவும்.
க்ளீட்டஸ் -- அடுத்து, வாணலியில் 200 மில்லி லிட்டர் நீரை ஊற்றி வேகவிடுங்கள்.
வாணி -- நீர் கொதித்த பின் குறைவான சூட்டில் கோதுமை gedaவை வாணலியில் கொட்டி, வேக வையுங்கள்.
க்ளீட்டஸ் -- வேகவைக்கும் போது, மறவாமல் வாணலியிலுள்ள அனைத்தையும் ஒரு திசையில் கிளறுங்கள்.
வாணி -- இறுதியில், வாணலியில் முட்டைகளை ஊற்றவும். உப்பு, நல்லெண்ணெய் ஆகியவற்றை அதில் சேர்க்கலாம்.

க்ளீட்டஸ் -- அன்பு நேயர்களே, இன்றைய geda tang தயார்.
வாணி -- இன்றைய உணவு வகை சுவையானது. பார்ப்பதற்கும் அழகானது.
க்ளீட்டஸ் -- ஆமாம், கோதுமை gedaவின் வெள்ளை, தக்காளி பழத்தின் சிவப்பு, முட்டையின் மஞ்சள்... வாணி, இதில் கொத்த மல்லியை சேர்க்கலாமா?
வாணி -- கண்டிப்பாக, பச்சை நிறமும் கிடைக்கலாம். நல்லது.
க்ளீட்டஸ் -- நேயர்களே, இந்த உணவு வகை மிகவும் சுவையானது. ஒரு வயதுடைய குழந்தைகளும் இதைச் சாப்பிடலாம்.
வாணி -- சரி, நேயர்களே, எமது நிகழ்ச்சியைக் கேட்ட பிறகு, வீட்டில் சுவையான geda tangஐ தயாரித்து ருசிப்பார்க்கலாம்.
க்ளீட்டஸ் -- வான் மற்றும் மின்னஞ்சல் மூலம் சீன உணவு வகைகளை தயாரிக்கும் தங்கள் அனுபவங்களை எங்களுடனும் இதர நேயர்களுடனும் பகிரந்து கொள்வதை வரவேற்கின்றோம்.