• சீனப் புத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்• 外国人在中国
நிகழ்ச்சி நிரல்
ஒலிபரப்பு நேரம்
China Radio International
செய்திகள்
வெளிநாட்டுச் செய்திகள்
செய்தித் தொகுப்பு

இன்பப் பயணம்

பண்பாடும் கதையும்

சமூக வாழ்வு

அறிவியல் உலகம்

சீன தேசிய இன குடும்பம்

நல வாழ்வுப் பாதுகாப்பு

விளையாட்டுச் செய்திகள்
(GMT+08:00) 2007-04-25 10:39:01    
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 78

cri

ராஜா.........சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                    请        问             您     的     表          几    点           了?

கலை.......சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                    请         问         您      的       表         几  点            了?
தயவு செய்து சொல்ல முடியுமா?இப்போது மணி என்ன?

ராஜா.......ஷ் தியன் அள்ஷ் பஃன்.
                    十  点             二 十      分。

கலை.....ஷ் தியன் அள்ஷ் பஃன். 

                   十    点              二 十   分。
பத்து மணி இருபது நிமிடம்.

ராஜா.........சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா? 
                     请         问         您     的     表            几    点           了?

கலை.......சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                    请        问          您      的     表           几      点         了?
தயவு செய்து சொல்ல முடியுமா?இப்போது மணி என்ன?

ராஜா.......ஷ் தியன் அள்ஷ் பஃன்.
                   十    点           二 十        分。

கலை.....ஷ் தியன் அள்ஷ் பஃன்.
                   十 点              二 十     分。
பத்து மணி இருபது நிமிடம்.

ராஜா.........சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                     请        问          您      的       表         几    点           了?

கலை.......சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                   请         问           您     的      表          几  点            了?
தயவு செய்து இப்போது மணி என்ன?

ராஜா........ச்சுங் வூ ஷ் அள் தியன் லிங் வூ பஃன்
                    中        午     十      二      点          零        五    分。
கலை........ச்சுங் வூ ஷ் அள் தியன் லிங் வூ பஃன்
                      中        午  十     二        点           零       五    分。
மத்தியானம் பன்னிரண்டு மணி ஐந்து நிமிடம்.

ராஜா.........சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                     请       问           您      的     表           几   点           了?

கலை.......சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                     请      问          您       的        表        几   点           了?
தயவு செய்து இப்போது மணி என்ன?

ராஜா........ச்சுங் வூ ஷ் அள் தியன் லிங் வூ பஃன்
                    中         午    十      二      点           零       五    分。

கலை........ச்சுங் வூ ஷ் அள் தியன் லிங் வூ பஃன்
                    中          午     十    二       点           零      五      分。
மத்தியானம் பன்னிரண்டு மணி ஐந்து நிமிடம்.

கலை......சரி இன்றைய வகுப்பு முடிவுடைவதற்கு முன் நாம் நேரம் பற்றிய சொற்களை பயன்படுத்தி மீண்டும் பேசி பயிற்சி செய்வோம்.

ராஜா.........சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                     请         问          您     的          表      几     点          了?

கலை.......சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                   请         问          您       的    表           几     点          了?
தயவு செய்து இப்போது மணி என்ன?

ராஜா.......வன் ஷாங் ஷ்யி தியன் ஸ்ஷ் வூ பிஃன் லிங் ச்சியூ
                  晚          上          十一    点             四 十    五    分            零       九
மியோ
秒。

கலை.....வன் ஷாங் ஷ்யி தியன் ஸ்ஷ் வூ பிஃன் லிங் ச்சியூ
                 晚         上            十        一 点        四 十 五   分           零       九
மியோ
秒。

ராஜா.........சிங் வென், நின் தெ பியோ ஜி தியன் லா?
                    请           问          您     的    表          几     点           了?

கலை...... 现           在         是        晚     上        七       点。
                   சியன் ச்சை ஸ் வன் ஷாங், ச்சி தியன்
இப்போது நேரம் இரவு 7 மணி.நேரம்.


1 2