• சீனப் புத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்• 外国人在中国
நிகழ்ச்சி நிரல்
ஒலிபரப்பு நேரம்
China Radio International
செய்திகள்
வெளிநாட்டுச் செய்திகள்
செய்தித் தொகுப்பு

இன்பப் பயணம்

பண்பாடும் கதையும்

சமூக வாழ்வு

அறிவியல் உலகம்

சீன தேசிய இன குடும்பம்

நல வாழ்வுப் பாதுகாப்பு

விளையாட்டுச் செய்திகள்
(GMT+08:00) 2007-10-31 18:07:14    
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 103

cri

வாணி—சரி, இப்போது புதிய வகுப்பைத் துவக்கலாம். இன்று தொடர்ந்து வானிலை பற்றிய உரையாடலை நேயர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகின்றோம்.
முதலில், 有阵雨。You zhen yu. விட்டுவிட்டு மழை பெய்யும்.

க்ளீட்டஸ் --有阵雨。You zhen yu. விட்டுவிட்டு மழை பெய்யும்.

வாணி --有阵雨。You zhen yu.

க்ளீட்டஸ் --有阵雨。You zhen yu. விட்டுவிட்டு மழை பெய்யும்.

வாணி – 没有雨。Mei you yu. மழை இல்லை.

க்ளீட்டஸ் --没有雨。Mei you yu. மழை இல்லை.

வாணி – 没有雨。Mei you yu.

க்ளீட்டஸ் --没有雨。Mei you yu. மழை இல்லை.

வாணி – 有风。 You feng . காற்று வீசுகின்றது.

க்ளீட்டஸ் --有风。 You feng . காற்று வீசுகின்றது.

வாணி – 有风。 You feng .

க்ளீட்டஸ் --有风。 You feng . காற்று வீசுகின்றது.

வாணி – 有大风。 You da feng. வலிமையான காற்று வீசுகின்றது.

க்ளீட்டஸ் --有大风。 You da feng. வலிமையான காற்று வீசுகின்றது.

வாணி – மீண்டும் ஒரு முறை. 有大风。 You da feng.

க்ளீட்டஸ் --有大风。 You da feng. வலிமையான காற்று வீசுகின்றது.

வாணி – 风不大。Feng bu da. காற்று கடுமையாக இல்லை.

க்ளீட்டஸ் --风不大。Feng bu da. காற்று கடுமையாக இல்லை.

வாணி --风不大。Feng bu da.

க்ளீட்டஸ் --风不大。Feng bu da. காற்று கடுமையாக இல்லை.

வாணி – 没有风。Mei you feng. காற்று இல்லை.

க்ளீட்டஸ் -- 没有风。Mei you feng. காற்று இல்லை.

வாணி --没有风。Mei you feng.

க்ளீட்டஸ் -- 没有风。Mei you feng. காற்று இல்லை. வாணி, இப்படி என்றால், மழை.இல்லை என்றால், 没有雨 mei you yu என்பது சரியா?

வாணி – சரி தான். அதே போல், 雨不大,yu bu da என்பது மழை கடுமையாக இல்லை என்ற பொருளாகும்.

க்ளீட்டஸ் --雨不大,yu bu da என்பது மழை கடுமையாக இல்லை. எனக்கு புரிகிறது.

வாணி – இனி, உச்சரிப்பு நேரம். நேயர்களுடன் b,p,m.f, d, t, n, l ஆகிய 8 முதல் ஒலிகளைக் கற்றுக்கொண்டுள்ளோம்.

க்ளீட்டஸ் – ஆமாம். b,p,m.f, d, t, n, l

வாணி – இன்று கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒலிகள் தமிழ் உச்சரிப்பில் இல்லாதவை. நீங்கள் கவனியுங்கள். G

க்ளீட்டஸ் – g.

வாணி -- g. g-e, முதல் தொனி, 哥哥, அண்ணா

க்ளீட்டஸ் -- g. g-e, முதல் தொனி, 哥哥, அண்ணா.

வாணி – மீண்டும் ஒரு முறை, g. g-e, முதல் தொனி, 哥哥,

க்ளீட்டஸ் -- g. g-e, முதல் தொனி, 哥哥, அண்ணா.

வாணி – k

க்ளீட்டஸ் – k

வாணி – k-an, 4வது தொனி, j-i-an, 4வது தொனி, 看见,kan jian , கண்டு.

க்ளீட்டஸ் -- k-an, 4வது தொனி, j-i-an, 4வது தொனி, 看见,kan jian , கண்டு.

வாணி – மீண்டும் ஒரு முறை. k-an, 4வது தொனி, j-i-an, 4வது தொனி, 看见,kan jian

க்ளீட்டஸ் -- k-an, 4வது தொனி, j-i-an, 4வது தொனி, 看见,kan jian , கண்டு.

வாணி – இன்று g, k ஆகிய 2 ஒலிகளைக் கற்றுக்கொண்டோம். இரண்டையும்.வாசிப்பது, வித்தியாசமானது. கவனியுங்கள்.

க்ளீட்டஸ் -- g, k, தவறாமல் வாசிக்க வேண்டும்.


1 2