• சீனப் புத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்• 外国人在中国
நிகழ்ச்சி நிரல்
ஒலிபரப்பு நேரம்
China Radio International
செய்திகள்
வெளிநாட்டுச் செய்திகள்
செய்தித் தொகுப்பு

இன்பப் பயணம்

பண்பாடும் கதையும்

சமூக வாழ்வு

அறிவியல் உலகம்

சீன தேசிய இன குடும்பம்

நல வாழ்வுப் பாதுகாப்பு

விளையாட்டுச் செய்திகள்
(GMT+08:00) 2007-11-07 13:58:21    
தமிழ் மூலம் சீனம் பாடம் 104

cri

வாணி – 怎么说,zen me shuo? எப்படி சொல்வது.

க்ளீட்டஸ் --怎么说,zen me shuo? எப்படி சொல்வது.

வாணி --怎么说,zen me shuo?

க்ளீட்டஸ் --怎么说,zen me shuo? எப்படி சொல்வது.

வாணி – சரி. வானிலை முன்னறிப்பு பற்றி கேட்கும் போது, நீங்கள், 天气预报怎么说,tian qi yu bao zen me shuo என்ற வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தலாம். 天气预报怎么说,tian qi yu bao zen me shuo?

க்ளீட்டஸ் --天气预报怎么说,tian qi yu bao zen me shuo? வானிலை முன்னறிவிப்பு என்ன சொல்கிறது?

வாணி – நல்லது. மீண்டும் ஒரு முறை. 天气预报怎么说,tian qi yu bao zen me shuo?

க்ளீட்டஸ் --天气预报怎么说,tian qi yu bao zen me shuo? வானிலை முன்னறிவிப்பு என்ன சொல்கிறது?

வாணி – 今天多少度?jin tian duo shao du? இன்று வெப்ப நிலை என்ன? 多少, முன்பு கொற்றுக் கொண்ட பழைய சொல், எவ்வளவு என்ற பொருள். 度 du, இங்கே, திகிரி செல்சியஸ் என்ற பொருள். 今天多少度?jin tian duo shao du?

க்ளீட்டஸ் --今天多少度?jin tian duo shao du? இன்று வெப்ப நிலை என்ன?

வாணி --今天多少度?jin tian duo shao du?

க்ளீட்டஸ் --今天多少度?jin tian duo shao du? இன்று வெப்ப நிலை என்ன?

வாணி – 天气预报说,今天有雨。Tian qi yu bao shuo ,jin tian you yu.
இன்று மழை பெய்யும் என்று வானிலை முன்னறிவிப்பு கூறுகின்றது.

க்ளீட்டஸ் --天气预报说,今天有雨。Tian qi yu bao shuo ,jin tian you yu.
இன்று மழை பெய்யும் என்று வானிலை முன்னறிவிப்பு கூறுகின்றது.

வாணி --天气预报说,今天有雨。Tian qi yu bao shuo ,jin tian you yu.

க்ளீட்டஸ் --天气预报说,今天有雨。Tian qi yu bao shuo ,jin tian you yu.
இன்று மழை பெய்யும் என்று வானிலை முன்னறிவிப்பு கூறுகின்றது.

வாணி – இனி, உச்சரிப்பு நேரம். கடந்த வாரம் நாம் g, k. ஆகிய 2 ஒலிகளைக் கொற்றுக் கொண்டோம். இன்று மேலும் h, என்ற ஒலியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இதனைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன், நான் வாசிப்பதை நீங்கள் கவனமாகக் கேளுங்கள். g, k., h. மீண்டும் ஒரு முறை, g, k., h

க்ளீட்டஸ் – கொஞ்சம் கஷ்டம். நான் முயற்சி செய்வேன். g, k., h

வாணி – அவசரம் தேவையில்லை. g, k., h

க்ளீட்டஸ் -- g, k., h

வாணி – h-e, முதல் தொனி, குடிப்பது. sh-ui, 3வது தொனி, நீர். 喝水。நீர் குடிப்பது. 喝水,he shui, நீர் குடிப்பது.

க்ளீட்டஸ் --喝水,he shui, நீர் குடிப்பது.

வாணி --喝水,he shui.

க்ளீட்டஸ் --喝水,he shui, நீர் குடிப்பது.

வாணி – சரி. g, ge-ge哥哥,k.,kan jian看见, h, he shui喝水。ஆகிய 3 சொற்களுடன் நாம் ஒரு வாக்கியத்தை உருவாக்கலாம். 我,நான், kan jian看见, கண்டு, ge-ge哥哥, அண்ணா, he shui喝水, நீர் குடிப்பது. Wo kan jian gege he shui. 我看见哥哥喝水. அண்ணா நீர் குடிப்பதை நான் கண்டேன். Wo kan jian gege he shui. 我看见哥哥喝水.

க்ளீட்டஸ் -- ge-ge哥哥,k.,kan jian看见, h, he shui喝水。Wo kan jian gege he shui. 我看见哥哥喝水. அண்ணா நீர் குடிப்பதை நான் கண்டேன்.

வாணி – பரவாயில்லை. Wo kan jian gege he shui. 我看见哥哥喝水.

க்ளீட்டஸ் -- Wo kan jian gege he shui. 我看见哥哥喝水. அண்ணா நீர் குடிப்பதை நான் கண்டேன்.

வாணி – சரி, நேயர்களே, இந்த வாரம் நீங்கள் g, k., h பற்றியும் வானிலை முன்னறிவிப்பு பற்றியும் கூடுதலாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள். அடுத்த வாரம் சந்திப்போம். 下星期见。அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்.

க்ளீட்டஸ் --下星期见。 Xia xing qi jian.


1 2