தைய் இனக் கிராமத்தில், முதியோர் சிலர் பெயெ எனும் பனை மரத்தின் இலையில் திருமறை வாசகங்களைச் செதுக்கியதை எமது செய்திமுகவர் கண்டார். இவர்களில் ஒருவருக்கு 82 வயதாகிறது. எனினும், ஊசி போன்ற சிறு கருவியைக் கொண்டு இதில் எழுத்துக்களைச் செதுக்கினார். சிறு வயதில், கோயிலில் இச்செதுக்கு நுட்பத்தைக் கற்றுக்கொண்டதாக அவர் தெரிவித்தார். முன்பு, தைய் இன மொழி, ஆண் குழந்தைக்கு மட்டும் சொல்லிக்கொடுக்கப்பட்டது. ஆண் குழந்தை, கோயிலில் முனிவராக இருந்து தான், தைய் இன மொழியைக் கற்றுக்கொள் முடியும்.